Portuguese do it better ou É disto que o meu povo gosta!!!
O fim da jorna trouxe o fim de dia na esplanada, em plena Praça da República em Viana do Castelo. A temperatura é invulgarmente quente para o «meridiano» que atravessa a cidade e Sissi espraia o seu charme enquanto beberica o melhor sumo de laranja natural do mundo. Ao seu lado, vindas sabe-se lá de onde, duas turistas bagpackers aterram no burgo, incautas quanto ao que as espera por estas paragens.
Acto contínuo, e ainda mal tinham respirado fundo depois de quilómetros de passadas, eis que o mais fino exemplar do sabujo castelino as aborda, entabulando a seguinte conversa, em mau inglês. Ou «portunhês».
Sabujo - Hello, sit down? - apontando para a única cadeira livre
Bagpacker 1 - (atónita mas sem coragem para dizer que não) Yes...
S- So, my name is Sabujo? You
B1 - Hello, I´m Bagpacker 1
B2 - Hi, I´m Bagpacker 2
S - So, where you come from? Switzerland?
B1 - Não, we´re travelling around Europe. Just came from Spain
S- So, Spain? Motherfuckers! (gritando)
(silêncio pesado)
S - So, you came alones?
B1 - No, we came together.
S- So, are you boyfriend and girfiend?
B1 - No, we´re single.
(silêncio pesado)
S- So, but are you...you know...(fazendo aquele sinal universal que junta os dois dedos indicadores e afasta e junta duas vezes)
B1 - Oh, no, no way, we´re cousins! (rindo)
(silêncio menos pesado)
S - So, do you want to go to my house? - apontando para uma das casas na praça
B1 - Sorry, I don´t think I´m following you.
S- Yes, follow me to my house. Sex. Nós os três - fazendo o sinal universal que aponta cada um dos membros na mesa em circunfrência.
B1- Ok
B2 - OK
ESTE HOMEM É UM SENHOR! AVÉ!
Em menos de cinco minutos de conversa, ali mesmo no meio da praça, onde as crianças brincam e correm, as famílias conversam e as andorinhas fizeram o ninho, este homem, trajado apenas de calções, chapéu à cowboy e uns óculos escuros tipo Michael Knight, sacou duas turistas, provavelmente ávidas de um box sexo sabujeiro à La Camarinha, ao fim de menos de cinco minutos de conversa. Extraordinário! A sorte protege os audazes!!!