Sexta-feira, 4 de Fevereiro de 2005
E por falar em liberdade de imprensa
Rumo à Tema para gastar os últimos dobrões da semana a deparo-me com a capa da Technikart, revista de francesa de «news, culture et société». A dita mostra-nos Michael Youn, génio da nova comédia francesa, pródigo em criar alter-egos, todos eles bons. O título que ilustra a (belíssima) foto de capa diz-nos o seguinte:
Films nuls, gags lourds, mais gros talent
Faut-il sauver le connard Youn?
Detive-me na palavra connard. A qual, em bom português, e no limite do excessivo, quer dizer filho da puta, sacana, cabrão e quejandos. Optando por uma escolha de palavras mais branda, e no limite da simpatia, connard poderá querer dizer idiota, parvalhão, tontinho, estúpido, e por aí fora.
Claro que o verdadeiro sentido da palavra só jornalista que assina a peça poderá explicar, mas, de repente, veio-me à memória os tempos em que também escrevia e o número de vezes em que me apeteceu por um título destes em determinadas entrevistas feitas a inomináveis idiotas. Enfim, fraternité, egalité, liberté e sem lápis azul...
Ora deixa cá ver a que horas sai o próximo vôo para Paris...


publicado por sissi às 23:42 | link do post | comentar | adicionar aos favoritos

 
livro

livro
Sex Bomb - O terceiro livro Download gratuito

livro

livro

livro Correio da Princesa
jukebox
Jazzanova - No Use

videos



arquivos

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

Janeiro 2007

Dezembro 2006

Novembro 2006

Outubro 2006

Setembro 2006

Agosto 2006

Julho 2006

Junho 2006

Maio 2006

Abril 2006

Março 2006

Janeiro 2006

Dezembro 2005

Novembro 2005

Outubro 2005

Setembro 2005

Agosto 2005

Julho 2005

Junho 2005

Maio 2005

Abril 2005

Março 2005

Fevereiro 2005

Janeiro 2005

Dezembro 2004

Novembro 2004

Outubro 2004

Setembro 2004

subscrever rss

badge